vở diễn
Definition
- Noun:
- A play; a theatrical piece: A written work intended for performance by actors on a stage, consisting of dialogue and directions. It refers to the complete dramatic work being staged.
- A performance; a show: Can refer to a specific instance of a play being performed, encompassing the live theatrical event itself.
Usage Examples
- Noun:
- Vở diễn này được viết bởi một nhà soạn kịch nổi tiếng. (This play was written by a famous playwright.)
- Chúng tôi đã xem một vở diễn rất cảm động tại nhà hát tối qua. (We watched a very moving performance at the theater last night.)
- Đạo diễn đang lên kế hoạch dàn dựng một vở diễn mới. (The director is planning to stage a new play.)
Advanced Usage
- The term is neutral and can be used for various types of staged dramatic works, including modern plays, classical theater, and experimental pieces.
- It often implies a certain level of completeness and production, distinguishing it from a mere script or an improvised skit.
Variants and Related Words
- Kịch bản (n): script, screenplay. The written text of a play or film.
- Anh ấy đang đọc kịch bản của vở diễn. (He is reading the script of the play.)
- Buổi diễn (n): performance, showtime. Refers to the specific showing or session.
- Buổi diễn đầu tiên đã kín vé. (The first performance was sold out.)
- Tác phẩm sân khấu (n): stage work. A more formal term for a theatrical work.
Synonyms
- Play: A dramatic work for the stage.
- Theatrical piece: A work created for theater.
- Stage show: A performance presented on a stage.
- Drama: A play for theater, radio, or television.
Related Idioms and Phrases
- "Vở diễn ăn khách": A box-office hit play; a successful performance.
- Vở diễn mới của họ là một vở diễn ăn khách. (Their new play is a box-office hit.)
- "Công diễn vở mới": To premiere a new play.
- Nhà hát sẽ công diễn vở mới vào tháng tới. (The theater will premiere the new play next month.)